. . . . .

. . .

O rus!..

Hor.¹

I

, ,
;

.
,
,
.

,
;
,

, ,
.

II

,
:

.
,
,
,
.
,
, , ;
, ,
,
,
.

III

,

,
.
: ,
, , ,
.
;
,
,

:
, ,
.

IV

,
,

.
,

;
.
,
,
;
,
,
.

V

;

,

, —
,
.
« ; ;
;
;
;
; -
-». .

VI

:
,
,
, ,
.

:
,
,

.

VII

,

, ;
,
,

.

;

,

.

VIII

,
,
, ,
;
,

;
,
;

-
.

IX

, ,

.
;

;
,
, :

,

.

X

, ,
,
,
,
,
.
,
, ,
;
,

;

.

XI

,
,

;
.

, ,
, ,
, ,
,
, ,
;

.

XII

, ,
;
;

;
,

;
,
;
: «, !»
:
( !):
!.. ¹²

XIII

, , ,
,

.
. ,
,
.

;
;

.
( )
.

XIV

.
,
,
— .
;

;
.
;
, ,
, —
( )

.

XV

.
,
, ,
, —
;

:
;
;

;

.

XVI

:
,
, ,
,
,
,
.

, ,
,
,
,
.

XVII

.
,

:
,
;
, ,
— ,
— ;
,
,

.

XVIII

,
,

, —
,

,
.

,
.

XIX

.
, ,
.
,
,
, ,
;

.

,
,
.

XX

, ,
;

:
, ,
,
.
,
,
,
,
,
,
.

XXI

, ,
,

;

,

-, .
, ,
,
,
, ,

, .

XXII

,

.
, !
,
, ,
, , ,
, ,

,
, ...

.

XXIII

, ,
,
,
;
, , ,
, ,
, , ,
...

: ,
,
.
, ,
.

XXIV

... ¹³

.
? , ;
, ,

!
:

( );
,

, — .

XXV

, .
,

.
, , ,
,

.

, ;
,

.

XXVI

,
,

.

; ,

.
,

— ,

.

XXVII

;
,
.

:

.

,
,
,
.

XXVIII

,

,
,
, , ,
.
,
,
,
,
,

.

XXIX

;
;

.
,
;
;
, ,

,

.

.

XXX

, ,
,
; ¹⁴
,
,
.

, ;
,

:
,
.

XXXI

,
;
, ,
.
, ,

, ,
,
,
;
,
.
:
¹⁵.

XXXII

,
;

:

,
,
.
,
,
, ,
,
—
.

XXXIII

,
,

,
,
N
;
:
, , ,

:

.

XXXIV

,
,
,
;
;

,
,
, ,
.
;
,
, ,
.

XXXV

;

;
;
,
, ;
, ,
, ,

;
,

.

XXXVI

.

,
.
,
,

, .
,
, ,
:
, ,
,
.

XXXVII

,

,
;
.
«Poor Yorick! ¹⁶ — . —
.

!
,
: ?..»
, ,

.

XXXVIII

, ,
...
!
,
,
, ;
...

, ,
.
, ,

!

XXXIX

,
, !

;
;

:

.
, ;
, ,
,
, ,
.

XL

- ;
, ,
,
, ;
( !),

: - !
,
,
,
,

!

!.. (.).

. 3 12